Le centre-ville au lac des Nations. «Pour rester du même côté que le maire à l’hôtel de ville, Christine Ouellet, une recrue au sein du présent conseil, devra se mesurer au vétéran Marc Denault. Elle n’aura pas la partie facile.»